Monday, July 30, 2018

General I.K. Niazi !

Hope is a great catalyst. It has spurred gigantic efforts and decisive actions on part of the individuals as well as societies. It can be  a  heartless mirage too. Specially when one  relies only on hope without taking into account all the hard facts readily available for the asking. It goes without saying that one good deed has to be followed with another before great hopes can be transformed into great results.

Massive expectations have taken a hold of Pakistan after the recent Elections to the national assembly. Hope however is hanging in the air by the proverbial thread - one maverick named Imran Khan. Depending on the source of information you believe ;  he is currently elected or selected Prime Minister in waiting. Just for the record his party won the largest number of constituencies nationally but did not win a majority. He has 116 seats in a house of 272. I do not expect that to  be a hindrance though in the government forming. So he is going to be the PM in a week or so.

So let us look at the positives in this development. Firstly it is the second back to back transfer of power to a civilian government through ballot. Howsoever  faulty , non transparent and partial this process has been ; it is still creditable that an election took place in a country that has seen military dictatorships for the most part of its 70 odd years of existence.

It is a bit of a back handed compliment but despite an obvious doctoring of the pitch in favour of Imran; putting pressure on media to be selective in coverage ; leveraging  the judiciary to be selective in taking on the corruption of his rivals only and clear manipulation if not naked intimidation of voters ; all the charges levelled by other parties and  partly endorsed by independent international observers;  the electorate deserves kudos for managing to hand Imran a drawn match ! If that will not keep him on his toes , nothing will.

First past the post system of elections ensured that none of the most virulent of Islamic terrorist proxies like Allah-o-Akbar Tehreek were elected. That's good news! Although one has to realize that they have polled thousands of votes in pretty much every seat they contested and several of their ideological brothers contesting jointly on other party tickets like Muttahida Majlis-e-Amal (MMA) have actually won over a dozen seats . That is food for a very serious thought. 

PML (N) did not get wiped out as was written in the pre poll script. Nawaz Sharief is not a spent force yet. Bilawal Bhutto came out of the shadows of his father and ran a creditable campaign ; although he has some ways to go .Don't  know if it is good but MQM has been emasculated and its meagre 6 seats reflect the divided fratricidal house it has become. PTI has given PML (N) a run for its money even in the Punjab assembly; running neck to neck.

What can we expect from Prime minister Khan ? To put first things first he has to cobble a majority in the assembly and will have to immediately start making deals and compromises to ensure that smaller parties and independents support him to reach the halfway mark of which he is 20 odd short.  That it can be achieved without forgoing some of the high principles;  platform he marketed himself from and bursting of some balloons of hope and change for good is not doubtful,it is impossible.

It is all about economy as they say. By all reckonings Pakistan's economic situation is far from robust. The new government will have to immediately find money- a lot of money. Some reports suggest US $ 3 billion  are required yesterday, just to repay first installment of their loan. They can default and sink deeper into the crisis making recovery more difficult or they can .... what can they do ? No body knows. Specially  having already made the grey list of FATF they are staring at a financial abyss. This will need Imran Khan's complete attention for a very long time.

Pakistan's honeymoon with US is over. Or is it ?  New PM has to deal with this relationship that has fractured along every possible fault line , mostly to Pakistan's disadvantage. Unfortunately for Imran he has made his position a little difficult to retrieve by using increasingly harsh and confrontationist language against US in general and president Trump in particular. He will need every diplomatic stratagem at his command to deal with this mess.  He has nothing to offer and pretty much zero bargaining chips at hand unless he wants to use the Afghanistan lever again. This strategy is fraught with so many dangers that it should not even be on the table; but you never know with Pakistan.

The much touted CPEC has been marketed as manna from heavens. Maybe it is as good as advertised however observers within Pakistan and outside have pointed out that currently it seems to be a one way street. Everything is flowing towards China; not unlike east India company of yore. A lot of projects are stalled; a lot are stopped and a lot are only on paper. Corruption; lack of funds and downright inefficiency is rampant. The social costs of CPEC are also going up. Recently there was a flare up where Chinese workers beat up local police for not being allowed to visit a whorehouse. Pakistani friends have expressed dismay in private conversations at the number of Chinese economic immigrants  streaming into their cities and neighbourhoods stretching and straining their social structure. CPEC will need a lot of careful handling. Is Imran quite up to it ?

Then there is that elephant in the room - India ! Not surprisingly a little hope blossomed in India too. After all Imran's cricketing credentials are potent aphrodisiacs ! A lot of people are not so convinced though. Having observed Imran Khan over the years and his conveniently evolving religiosity ; looking at how and what he accomplished in Khyber Pakhtunkhwa during his party's tenure; and how he fought this election and who all fought in his corner; I am tilted towards his ex wife Reham Khan's assessment. He will say one thing if it serves his purpose but may carry out quite the opposite as per need. Sort of a reverse swing !

He could have avoided in his post poll address but he did not. The 'K' word that is ! He was addressing the Khaki generals actually not the people of Pakistan and definitely not India. Reminding them that he is their man and their interests are safe with him. What he actually meant was" please go provide firm guidance like only the Pakistan army can to some newly elected members  so they support me". India can afford to let it pass although it should be clear now that Imran has no plans ; no will  and no need to change anything with regards to India. He may mouth some feel good words from time to time but  he will not mean them . Status quo is his best friend to stay in the saddle and he is smart enough to know this.

Imran Ahmad Khan Niazi  will toe the military establishment's line is a given. I do not expect any miracle from him over the heads of GHQ Rawalpindi. My only fear is that given his proclivities ; his immodest righteousness and his  lofty sense of entitlement; he may try to out general  the general's themselves. And in that case he might do well to remember another Niazi . Lieutenant-general Amir Abdullah Khan Niazi who became governor of east Pakistan for two full days that ended rather ignominiously. 

Best wishes for a new Innings captain. Remember the world is watching and it is not convinced. Not yet!









Thursday, July 26, 2018

आदत ! Aadat


















Moon and Waves. Oil painting  60X 90 cms  by George Dmitriev 

ताका किये पूनम के चाँद को , रोटी समझ;
ठंडी  छाँव को फटी छतरी दिखाने  की आदत नहीं गयी।


बेबाक  तीरों से  अँधेरे चीरते रहे ;
सूरज को तीली  से डराने की आदत नहीं गयी। 


गैरों को हम मनाते कब अपनी मजाल थी ;
अल्लाह से रूठ जाने की आदत नहीं गयी। 


गुलशन में अपना कोई यूं भी हबीब था ;
काँटों को सर चढ़ाने की आदत नहीं गयी। 


तुम हमें भूल चुके हो । क्या ये मुमकिन है ?
बस तुम्हे अपना बताने की आदत नहीं गयी। 


सागर में डूबता , मैं कोई नशे में था ;
तूफ़ान से दिल लगाने की आदत नहीं गयी। 


जाने किस जुबां के हैं ये लफ्ज़ , प्यार औ वफ़ा ;
ताउम्र  पुश्त पे खंजर  की आदत नहीं गयी। 


अंधे पे राज़ फाश हो सब इश्क़ का यहाँ ;
बेफिक्र गुनगुनाने की आदत नहीं गयी। 


 इस उम्र में बदलेंगे , क्या लेते हैं जनाब ;
चुहल औ मज़ाक की आपकी आदत नहीं गयी। 

Roman Script follows:-

Taka kiye Poonam ke chand ko , roti samajh;
 Thandi chanv ko fati chatri dikhane ki aadat nahi gai.

Baybak teeron se andhere cheerte rahe ;
Suraj ko tili se darane ki aadat nahi gai.

Gairon  ko hum manate kub apni  majjal thi;
Allah se rooth jane ki aadat nahi gayi.

Gulshan me apne koi yoon bhi habib tha;
Kantoon ko sar chadane ki aadat nahi gayi.

Tum hame bhool chuke ho. kya ye mumkin hai ?
Bus Tumhe  apna batane ki aadat nahi gayi. 

Sagar me doobta , mai koi nashay me tha;
Toofan se dil lagane ki aadat nahi gayi .

Jaane kis juban ke hain ye lafz , pyar o  wafa ;
Ta umr pusht pe khanjar  ki aadat nahi gayi.

Andhe pe raaj faash ho sab ishq ka yahan;
Befikr gungunane ki aadat nahi gayi.

 Is umr me badlenge , kya lete hain jenab ;
Chuhal  O  Majaak ki aapki aadat nahi gayi.

Wednesday, July 25, 2018

ए साहिब ! Ay sahib















Death of Ophelia  by John Everett Millias


बेइंतहा  नफऱत थी जिससे , वो आदमी ;
बन गया हूँ मैं क्या से क्या आदमी !

किस तरफ ऊँगली उठाऊँ , किसको  तोहमत दूँ?
किससे  पूछें , बताएं  किसको  ज़हमत दूँ ?

ऐसे सवाल जिनका  सब जवाब मालूम होता है  ,
 कौन करता है ऐसे? दीवाना मालूम होता है ।

रात नींद भी आती है , दिन को चैन देखा।
यहीं तो थे सपने:  कि  वो भी सपना देखा।

गर्चे ग़ुमनाम सही , निपट अनजान नही हूँ।
 बिलकुल थक  चुका हूँ। बिलकुल चुका  नहीं हूँ।

आँखें धुंधली तो हैं; अक्ल कुम्हला गई है ; देखा?
सांसें उथली सी हैं; मरा नहीं  है अबतक ; देखा?

वो बेहिस्स सा है ; होंठ फिर बुदबुदा रहे हैं ;  देखा ?
कब तलक होश आएगा ? ए साहिब , ठीक से  देखा?

------------------------------------------------------

शाम डल रही है , दिये जल उठे हैं , सुबह भी आ जाएगी।
भैंसे की घंटी सुन , बाल पक चुके हैं , अक्ल भी आ जाएगी।

-------------------------------------------------------------

खेल रहे जीवन  की बाज़ी  अपनी किस्मत की बिसात पर।
रोयें कबतक ? सो हँसते हैं, अपनी शह पे , अपनी मात पर।


 In Roman Script :-

beinteha nafrat thi jisse , vo aadmi ;
ban gaya hoon may kya se kya aadmi !

kis taraf ungli uthaon , kisko tohmat doon?
kisse poochen , batayen kisko zahmat doon ?

Aise sawal jinke sab jawab maloom hota hai ,
 kaun karta hai Aise? deewana maloom hota hai .

Raat neend bhi aati hai , Din ko chain dekha.
Yahin to the sapne:  Ki vo bhi sapna dekha.

Garche gumnam sahi , Nipat anjaan nahi hoon।. 
 Bilkul thak chukka hoon.  Bilkul Chukka  nahi hoon.

Aakhen dhundhli to hain; akql kumlah gayi hai ; Dekha?
Sansen uthlee si hain; mara nahi hai  abtak ; Dekha?

Vo behiss sa hai ; Hoonth fir budbuda rahe hain ; Dekha ?
Kb talak hosh aayega?  , Ay sahib Theek se Dekha?

---------------------------------------------------------------------

Shaam dal rahi hai , diye jal uthe hain, subah bhi aa jayegi.
Bhansey ki ghanti sun , baal pak chuke hain , akl bhi aa jayegi. 

-------------------------------------------------------------------------------

Khel rahe jeevan ki baazi apni kismet ki bisat per. 
Royen kabtak ? So hanste hain apni shah pe, apni mat per. 

Monday, July 16, 2018

सज़ा !



ये सज़ा कुछ कम हुई क्या उस बेवफाई की ?
उम्र गुज़ारी शौक़ से तुमने ; लेकिन  गुज़री  मेरे बिन !

दिन खुश रेशम , मख़मल रातें , ऑंखें भर रंगीन ख्वाब ;
जीने का सारा सामान था ; जीना फिर भी मेरे बिन !

प्यारी बातेँ , मीठे बोल , गीले बोसे , गर्म आग़ोश ;
यादों का आना मुश्किल था .  कैसे वादे?  भूल थी भूल !

नीलकंठ  बन   हम भी  जी गए ; गज़ब ढीठ निकले  !
अरे  जिंदगी की शाम हो गयी ! कैसी बीती मेरे बिन ? 

Roman script follows :-

ye saza kuch km hui kya us bewafai ki?
Umr guzari shauk se tumne; lekin guzri mere bin!

Din khush Resham, makhmal raten, ankhen bhar rangeen khawab;
Jeene ka sara saman tha; jeena fir bhi mere bin !

Pyari batein , meethe bol, geele bosey, grm aagosh;
yadon ka aana mushqil tha. Kaise Vaade  ? bhool thi bhool.

Neelkanth bn hum bhi jee gaye; gazab deeth nikle !
Arre jindgi ki sham ho gayi ! kaisi beeti mere bin ?