फैसला ! Faisla !

The Last Judgement (1536-41) by Michelangelo; Sistine Chapel,Vatican City 

कहते रहो गन्दा; इसमें कहाँ मुनाफ़े की कहत है? 

सुनो ;बाज़ार  में कटे सरों का खरीदार बहुत  है। 

जाओ जी रस्ता नापो ;अजी तुमसे बड़ा बड़ा 

जेबों में अपनी कलम का सिपहसालार बहुत है। 

फ़ेहरिस्त बड़ी है ,अरे इल्ज़ाम बहुत है। 

बेशर्म जा रहो , तुम्हे वफ़ात बहुत है। 

बदफेलियों का सिलसिला थमने का नाम ले। 

अब  बस रहम करो, इतनी हयात बहुत है।

कुछ लेके आये थे ; अजी क्या दें कि जाओगे ?

यूं भी दोज़ख ए आग की ज़रूरियात  बहुत है। 

जो दांत गिर रहे हैं वो अब दूध के नही। 

सठिया गए हो; तुमको संगीन ए हालात बहुत है। 

यूं जान लो कि  तुमसे  किसी को भी आस है ?

जूतम पैज़ार, तुमको साहिबों की लात बहुत है। 

यही सज़ा है कि अब तक तुम्हे फांसी नहीं हुई !

उम्र की रंज भरी दुखती ये हवालात बहुत है। 

Roman Script follows:-

Kehte Raho ganda; Isme kahan munafe ki kahat hai? 

Suno ;bazar me kate saron ka kharidar bahut hai. 

 Jao ji rasta napo; aji tumse bada bada

Jebon me apni kalam ka sipahsalar bahut hai.

Fehrist badi hai ,Arey ilzam bahut hai 

Besharm ja raho , tumhe wafat bahut hai. 

Badfeliyon ka silsila thamne ka nam le 

Ab bus raham karo, itni hayat bahut hai.

Kuch leyke aye the ; Aji kya den ki jaoge ?

Yoon bhi dozakh e aag ki jarooriat bahut hai. 

Jo daant gir rahe hai vo ab doodh ke nahi,

Sathiya gaye ho; tumko sangeen e halaat bahut hai. 

Yoon jaan lo ki tumse kisi ko bhi aas hai ?

Jootam paijar, tumko sahibo ki laat bahut hai. 

Yahi saza hai ki abtak tumhe fansi nahi hui!

Umr ki ranj bari dukhti ye havalat bahut hai. 

गुमशुदा की तलाश ! Gumshuda ki Talaash!

Record cover design by Andre Dzierzynski for CPO label "Autumn Music" symphony by Andrzej Panufnik.

कागज़ के काला करने को कलम तो मिल गया ;

अफ़सोस शायरी का हर आदाब गुम है। 

दिन चढ़ गया है देखो , रोशनी है चार सूं ;

सूरज की  किरणों से बस इक ताब गुम  है। 

स्याह बादलों से ही खुश हो रहो जनाब ;

गरजेंगे ये भरपूर ; आज फिर आब गुम है। 

पूनम की रात , बात कुछ करो मेरे महबूब ;

रूठे हो इस कदर ज्यों मेहताब गुम है। 

मैखाने में दोस्तों की महफ़िल जमी है आज ;

बातें शबाब की हैं;  इक  शराब गुम है। 

किसने बताया आपको कुछ लफ़्ज़ गुम गये ?

वफ़ा यहीं कहीं है ;जी वफ़ादार गुम है। 

उसकी इबादतों की किताबें हैं ढेरों ढेर ;

हैरान यूं की  रब के फरमाबरदार गुम हैं। 

बालों में तो चांदी  के ख़ज़ाने बहुत मिले ;

अंटी से पेट भरने के इमकान  गुम हैं। 

शर है , शरारते हैं ,जिधर देखिये हुज़ूर ;

फिर भी खुदा की चुप है ; क्यों अज़ाब गुम है ?

Roman script follows:-

Kagaz ke kala karney ko kalm to mil gaya;

Afsoos shayri ka hr aadab gum hai . 

Din chad gaya hai dhekho , Roshni hai char soo ;

Suraj ki kirnon se bus ik taab gum hai .

Syah badlon se hi khush ho raho jenab ;

Garjenge ye bharpoor; aaj fir aab gum hai .

Poonam ki raat , baat kuch karo mere mehboob ;

Roothe ho is kadr, jyon mehtab gum hai .

Maikhane may doston ki mehfil jami hai aaj;

Batein Shabab ki hain;  ik sharab gum hai .

Kisne bataya aapko kuch lafz gum gaye ?

Wafa yahin kahin hai; ji wafadar gum hai . 

Uski ibadato ki kitaben hain dher o dher ;

Hairan yoon ki rab ke farmabardar gum hain .

Balon me to chandi ke khazane bahut mile;

Anti se pet bharne ke imkaan gum hain . 

Shar hai , shararte hain ,jidhar dhekhiye huzoor ;

Fir bhi khuda ki choop hai ;Kyon azaab gum hai ?

इकबालिया बयान ! Iqbaliya bayan !

"Gypsy Caravan" etching by Augustus Edwin John

ये हाल तब है कि जब पास कुछ नही ;
कारवां लुटने का है एहसास ,  क्या करें ?

ये जिंदगी है एक स्याह रात क्या करें;
हैं किसके और भी यूं हालात ,क्या करें ?

हर शख़्स उठा फिर रहा है अपना ही सलीब ;
कोई हमें तख़्ते से उतारे कि क्या करें ?

बेबाक बोलने की सज़ा मिलती है ज़रूर ,
सदियों से है दस्तूर ये। इंसाफ क्या करें ?

शकों के दायरे में हो तुम पहले ही दिन से ;
खूं से भी कब गिरेगी ये दीवार , क्या करें ?

इक जुर्म मेरा ये है कि ख़ुद पे यकीं किया ;
है उम्र भर का धोखा ;अब आज क्या करें ?

वक़्ते करीब मोमिन हुए जा रहे हैं लोग ;
हम शुबह न करें तो फिर और क्या करें ?

भागें कहाँ , जाएँ कहाँ ; कैद ए  जहाँ से हम ;
इन बेड़ियों में खुश हैं;फरियाद क्या करें ?

"इतनी हसीन  इतनी जवां रात क्या करें" के रचयिता  साहिर लुधयानवी  से माफ़ी !  

Roman text follows:-

Ye haal tab  hai ki jab pas kuch nahi ;
Caravan lootne ka hai ahsas , Kya karen ?

Ye jindgi hai aik syah raat, Kya karen;
Hain kiske aur bhi yoon haalat ,Kya karen ?

Hr shakhs utha fir raha hai apna hi saleeb ;
Koi hame takhte se utare ki Kya karen ?

Bebak bolne ki saza milti hai jaroor ,
Sadiyon se hai dastoor ye. Insaaf Kya karen ?

Shaqon ke dayre me ho tum pehle hi din se ;
Khoon se bhi kb giregi ye deewar , Kya karen ?

Ik jurm mera ye hai ki khud pe yakin kiya ;
hai umr bhar ka dhikha ; ab aaj Kya karen ?

Waqt e kareeb momin huay ja rahe hain log ;
Hum shubah na Karen to fir aur Kya karen ?

bhage kahan , Jayen kahan ; kaid a jahan se hum;
in bediyon me khush hain; Fariyad Kya karen ?


With apologies to Sahir Ludhyanvi; the poet that wrote "Itni hasin , itni Jawan raat kya Karen"!